After each post, choose "labels" under the "Post settings" on the right side of the screen, type in keywords for each article. Bear in mind that in order to group articles under different tabs on the navbar, use the same keyword to group same topic articles.

I'm going to use "Step 1" as the first tab on my navbar, so I include the words "Step 1" in my labels.